See مرهب on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba, “to terrorize, to terrify, to frighten, to scare, to alarm, to intimidate”).",
"forms": [
{
"form": "مُرْهِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَة",
"roman": "murhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَات",
"roman": "murhibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِب",
"roman": "al-murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَة",
"roman": "murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَة",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٌ",
"roman": "murhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُ",
"roman": "al-murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَةٌ",
"roman": "murhibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَةُ",
"roman": "al-murhibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبًا",
"roman": "murhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَ",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَةً",
"roman": "murhibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَةَ",
"roman": "al-murhibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٍ",
"roman": "murhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِ",
"roman": "al-murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَةٍ",
"roman": "murhibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَةِ",
"roman": "al-murhibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْن",
"roman": "murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْن",
"roman": "al-murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَيْن",
"roman": "murhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَيْن",
"roman": "al-murhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَانِ",
"roman": "murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَانِ",
"roman": "al-murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَانِ",
"roman": "murhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَانِ",
"roman": "al-murhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِين",
"roman": "murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِين",
"roman": "al-murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَات",
"roman": "murhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَات",
"roman": "al-murhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُونَ",
"roman": "al-murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَاتٌ",
"roman": "murhibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَاتُ",
"roman": "al-murhibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَاتٍ",
"roman": "murhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَاتِ",
"roman": "al-murhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَاتٍ",
"roman": "murhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَاتِ",
"roman": "al-murhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"el": "",
"f": "مُرْهِبَة",
"fpl": "مُرْهِبَات",
"pl": "مُرْهِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُرْهِب • (murhib) (feminine مُرْهِبَة (murhiba), masculine plural مُرْهِبُونَ (murhibūna), feminine plural مُرْهِبَات (murhibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔarhaba",
"word": "أَرْهَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba)"
],
"id": "en-مرهب-ar-adj-wIr5uKdr",
"links": [
[
"أَرْهَبَ",
"أرهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba, “to terrorize, to terrify, to frighten, to scare, to alarm, to intimidate”).",
"forms": [
{
"form": "مُرْهِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُون",
"roman": "murhibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَة",
"roman": "murhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِب",
"roman": "al-murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٌ",
"roman": "murhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُ",
"roman": "al-murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُ",
"roman": "murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبًا",
"roman": "murhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَ",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَ",
"roman": "murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٍ",
"roman": "murhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِ",
"roman": "al-murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِ",
"roman": "murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْن",
"roman": "murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْن",
"roman": "al-murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَانِ",
"roman": "murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَانِ",
"roman": "al-murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَا",
"roman": "murhibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِين",
"roman": "murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِين",
"roman": "al-murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُونَ",
"roman": "al-murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُو",
"roman": "murhibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"2": "m",
"f": "مُرْهِبَة",
"pl": "مُرْهِبُون"
},
"expansion": "مُرْهِب • (murhib) m (plural مُرْهِبُون (murhibūn), feminine مُرْهِبَة (murhiba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Abā Al-Ḵayl: Saudi-Arabia lived 30 years ago in openness and in the center and there is no room between us for extremism.",
"ref": "2017 November 3, “\"أبا الخيل\": السعودية كانت قبل 30 عامًا تعيش في انفتاح ووسطية ولا مكان بيننا للتطرف [Abā Al-Ḵayl: Saudi-Arabia lived 30 years ago in openness and in the center and there is no room between us for extremism.]”, in Al-Fagr:",
"text": "وشدد \"أبا الخيل\" في هذا الصدد على أهمية الوقوف صفًا واحدًا متراصًا مع ولاة أمرنا، ونكون صخرة تتفتت عليها دعاوى المدعين وتطرف المتطرفين وإرهاب المرهبين ومزايدة المزايدين وإرجاف المرجفين،",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔarhaba",
"word": "أَرْهَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba)"
],
"id": "en-مرهب-ar-noun-wIr5uKdr",
"links": [
[
"أَرْهَبَ",
"أرهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of رَهَّبَ (rahhaba, “to frighten”).",
"forms": [
{
"form": "مُرَهِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murahhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَة",
"roman": "murahhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبُونَ",
"roman": "murahhibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَات",
"roman": "murahhibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرَهِّب",
"roman": "murahhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّب",
"roman": "al-murahhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَة",
"roman": "murahhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَة",
"roman": "al-murahhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبٌ",
"roman": "murahhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبُ",
"roman": "al-murahhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَةٌ",
"roman": "murahhibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَةُ",
"roman": "al-murahhibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبًا",
"roman": "murahhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَ",
"roman": "al-murahhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَةً",
"roman": "murahhibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَةَ",
"roman": "al-murahhibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبٍ",
"roman": "murahhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِ",
"roman": "al-murahhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَةٍ",
"roman": "murahhibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَةِ",
"roman": "al-murahhibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَيْن",
"roman": "murahhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَيْن",
"roman": "al-murahhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَيْن",
"roman": "murahhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَيْن",
"roman": "al-murahhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَانِ",
"roman": "murahhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَانِ",
"roman": "al-murahhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَانِ",
"roman": "murahhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَانِ",
"roman": "al-murahhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "al-murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "al-murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبِين",
"roman": "murahhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِين",
"roman": "al-murahhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَات",
"roman": "murahhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَات",
"roman": "al-murahhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبُونَ",
"roman": "murahhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبُونَ",
"roman": "al-murahhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَاتٌ",
"roman": "murahhibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَاتُ",
"roman": "al-murahhibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبِينَ",
"roman": "murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِينَ",
"roman": "al-murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَاتٍ",
"roman": "murahhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَاتِ",
"roman": "al-murahhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبِينَ",
"roman": "murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِينَ",
"roman": "al-murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَاتٍ",
"roman": "murahhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَاتِ",
"roman": "al-murahhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَهِّب",
"el": "",
"f": "مُرَهِّبَة",
"fpl": "مُرَهِّبَات",
"pl": "مُرَهِّبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُرَهِّب • (murahhib) (feminine مُرَهِّبَة (murahhiba), masculine plural مُرَهِّبُونَ (murahhibūna), feminine plural مُرَهِّبَات (murahhibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَهِّب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔarhaba",
"word": "أَرْهَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba)"
],
"id": "en-مرهب-ar-adj-wIr5uKdr1",
"links": [
[
"أَرْهَبَ",
"أرهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "muraḡḡib",
"word": "مُرَغِّب"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of رَهَّبَ (rahhaba, “to frighten”).",
"forms": [
{
"form": "مُرَهِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murahhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبُون",
"roman": "murahhibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَة",
"roman": "murahhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِب",
"roman": "al-murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٌ",
"roman": "murhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُ",
"roman": "al-murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُ",
"roman": "murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبًا",
"roman": "murhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَ",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَ",
"roman": "murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٍ",
"roman": "murhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِ",
"roman": "al-murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِ",
"roman": "murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْن",
"roman": "murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْن",
"roman": "al-murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَانِ",
"roman": "murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَانِ",
"roman": "al-murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَا",
"roman": "murhibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِين",
"roman": "murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِين",
"roman": "al-murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُونَ",
"roman": "al-murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُو",
"roman": "murhibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَهِّب",
"2": "m",
"f": "مُرَهِّبَة",
"pl": "مُرَهِّبُون"
},
"expansion": "مُرَهِّب • (murahhib) m (plural مُرَهِّبُون (murahhibūn), feminine مُرَهِّبَة (murahhiba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 25 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Story of Yemen’s Embassy in Teheran",
"ref": "2015 November 12, “قصة سفارة اليمن في طهران [Story of Yemen’s Embassy in Teheran]”, in Al-Maṣdar Online:",
"text": "وبعد أن يئس المرهبون والمرغبون من اقناع السفير بالبقاء، صدرت التوجيهات باقتحام منزل السفير في صنعاء",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rahhaba",
"word": "رَهَّبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of رَهَّبَ (rahhaba)"
],
"id": "en-مرهب-ar-noun-w~Gyn3Uc",
"links": [
[
"رَهَّبَ",
"رهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba, “to terrorize, to terrify, to frighten, to scare, to alarm, to intimidate”).",
"forms": [
{
"form": "مُرْهِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَة",
"roman": "murhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَات",
"roman": "murhibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِب",
"roman": "al-murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَة",
"roman": "murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَة",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٌ",
"roman": "murhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُ",
"roman": "al-murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَةٌ",
"roman": "murhibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَةُ",
"roman": "al-murhibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبًا",
"roman": "murhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَ",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَةً",
"roman": "murhibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَةَ",
"roman": "al-murhibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٍ",
"roman": "murhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِ",
"roman": "al-murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَةٍ",
"roman": "murhibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَةِ",
"roman": "al-murhibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْن",
"roman": "murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْن",
"roman": "al-murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَيْن",
"roman": "murhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَيْن",
"roman": "al-murhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَانِ",
"roman": "murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَانِ",
"roman": "al-murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَانِ",
"roman": "murhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَانِ",
"roman": "al-murhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-murhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِين",
"roman": "murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِين",
"roman": "al-murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَات",
"roman": "murhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَات",
"roman": "al-murhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُونَ",
"roman": "al-murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَاتٌ",
"roman": "murhibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَاتُ",
"roman": "al-murhibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَاتٍ",
"roman": "murhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَاتِ",
"roman": "al-murhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَاتٍ",
"roman": "murhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَاتِ",
"roman": "al-murhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"el": "",
"f": "مُرْهِبَة",
"fpl": "مُرْهِبَات",
"pl": "مُرْهِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُرْهِب • (murhib) (feminine مُرْهِبَة (murhiba), masculine plural مُرْهِبُونَ (murhibūna), feminine plural مُرْهِبَات (murhibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔarhaba",
"word": "أَرْهَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba)"
],
"links": [
[
"أَرْهَبَ",
"أرهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba, “to terrorize, to terrify, to frighten, to scare, to alarm, to intimidate”).",
"forms": [
{
"form": "مُرْهِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُون",
"roman": "murhibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَة",
"roman": "murhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِب",
"roman": "al-murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٌ",
"roman": "murhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُ",
"roman": "al-murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُ",
"roman": "murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبًا",
"roman": "murhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَ",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَ",
"roman": "murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٍ",
"roman": "murhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِ",
"roman": "al-murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِ",
"roman": "murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْن",
"roman": "murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْن",
"roman": "al-murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَانِ",
"roman": "murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَانِ",
"roman": "al-murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَا",
"roman": "murhibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِين",
"roman": "murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِين",
"roman": "al-murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُونَ",
"roman": "al-murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُو",
"roman": "murhibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"2": "m",
"f": "مُرْهِبَة",
"pl": "مُرْهِبُون"
},
"expansion": "مُرْهِب • (murhib) m (plural مُرْهِبُون (murhibūn), feminine مُرْهِبَة (murhiba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Abā Al-Ḵayl: Saudi-Arabia lived 30 years ago in openness and in the center and there is no room between us for extremism.",
"ref": "2017 November 3, “\"أبا الخيل\": السعودية كانت قبل 30 عامًا تعيش في انفتاح ووسطية ولا مكان بيننا للتطرف [Abā Al-Ḵayl: Saudi-Arabia lived 30 years ago in openness and in the center and there is no room between us for extremism.]”, in Al-Fagr:",
"text": "وشدد \"أبا الخيل\" في هذا الصدد على أهمية الوقوف صفًا واحدًا متراصًا مع ولاة أمرنا، ونكون صخرة تتفتت عليها دعاوى المدعين وتطرف المتطرفين وإرهاب المرهبين ومزايدة المزايدين وإرجاف المرجفين،",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔarhaba",
"word": "أَرْهَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba)"
],
"links": [
[
"أَرْهَبَ",
"أرهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of رَهَّبَ (rahhaba, “to frighten”).",
"forms": [
{
"form": "مُرَهِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murahhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَة",
"roman": "murahhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبُونَ",
"roman": "murahhibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَات",
"roman": "murahhibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرَهِّب",
"roman": "murahhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّب",
"roman": "al-murahhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَة",
"roman": "murahhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَة",
"roman": "al-murahhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبٌ",
"roman": "murahhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبُ",
"roman": "al-murahhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَةٌ",
"roman": "murahhibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَةُ",
"roman": "al-murahhibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبًا",
"roman": "murahhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَ",
"roman": "al-murahhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَةً",
"roman": "murahhibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَةَ",
"roman": "al-murahhibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبٍ",
"roman": "murahhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِ",
"roman": "al-murahhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَةٍ",
"roman": "murahhibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَةِ",
"roman": "al-murahhibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَيْن",
"roman": "murahhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَيْن",
"roman": "al-murahhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَيْن",
"roman": "murahhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَيْن",
"roman": "al-murahhibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَانِ",
"roman": "murahhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَانِ",
"roman": "al-murahhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَانِ",
"roman": "murahhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَانِ",
"roman": "al-murahhibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "al-murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَيْنِ",
"roman": "al-murahhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-murahhibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبِين",
"roman": "murahhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِين",
"roman": "al-murahhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَات",
"roman": "murahhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَات",
"roman": "al-murahhibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبُونَ",
"roman": "murahhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبُونَ",
"roman": "al-murahhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَاتٌ",
"roman": "murahhibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَاتُ",
"roman": "al-murahhibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبِينَ",
"roman": "murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِينَ",
"roman": "al-murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَاتٍ",
"roman": "murahhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَاتِ",
"roman": "al-murahhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبِينَ",
"roman": "murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبِينَ",
"roman": "al-murahhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَاتٍ",
"roman": "murahhibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَهِّبَاتِ",
"roman": "al-murahhibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَهِّب",
"el": "",
"f": "مُرَهِّبَة",
"fpl": "مُرَهِّبَات",
"pl": "مُرَهِّبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُرَهِّب • (murahhib) (feminine مُرَهِّبَة (murahhiba), masculine plural مُرَهِّبُونَ (murahhibūna), feminine plural مُرَهِّبَات (murahhibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَهِّب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔarhaba",
"word": "أَرْهَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَرْهَبَ (ʔarhaba)"
],
"links": [
[
"أَرْهَبَ",
"أرهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "muraḡḡib",
"word": "مُرَغِّب"
}
],
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ر ه ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ه ب"
},
"expansion": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ه ب (r h b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of رَهَّبَ (rahhaba, “to frighten”).",
"forms": [
{
"form": "مُرَهِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murahhib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبُون",
"roman": "murahhibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُرَهِّبَة",
"roman": "murahhiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِب",
"roman": "al-murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِب",
"roman": "murhib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٌ",
"roman": "murhibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُ",
"roman": "al-murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُ",
"roman": "murhibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبًا",
"roman": "murhiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَ",
"roman": "al-murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَ",
"roman": "murhiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبٍ",
"roman": "murhibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِ",
"roman": "al-murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِ",
"roman": "murhibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْن",
"roman": "murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْن",
"roman": "al-murhibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَانِ",
"roman": "murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَانِ",
"roman": "al-murhibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَا",
"roman": "murhibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْنِ",
"roman": "murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبَيْنِ",
"roman": "al-murhibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبَيْ",
"roman": "murhibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِين",
"roman": "murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِين",
"roman": "al-murhibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُونَ",
"roman": "murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبُونَ",
"roman": "al-murhibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبُو",
"roman": "murhibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِينَ",
"roman": "murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْهِبِينَ",
"roman": "al-murhibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْهِبِي",
"roman": "murhibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَهِّب",
"2": "m",
"f": "مُرَهِّبَة",
"pl": "مُرَهِّبُون"
},
"expansion": "مُرَهِّب • (murahhib) m (plural مُرَهِّبُون (murahhibūn), feminine مُرَهِّبَة (murahhiba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْهِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Story of Yemen’s Embassy in Teheran",
"ref": "2015 November 12, “قصة سفارة اليمن في طهران [Story of Yemen’s Embassy in Teheran]”, in Al-Maṣdar Online:",
"text": "وبعد أن يئس المرهبون والمرغبون من اقناع السفير بالبقاء، صدرت التوجيهات باقتحام منزل السفير في صنعاء",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rahhaba",
"word": "رَهَّبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of رَهَّبَ (rahhaba)"
],
"links": [
[
"رَهَّبَ",
"رهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مرهب"
}
Download raw JSONL data for مرهب meaning in All languages combined (36.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.